Название: Loituma Levas Polka и ремиксы Год выхода: 2006 Раздел: Музыка Размер: 59 МБ Доступно для скачивания с: Источник:
Loituma — финский музыкальный квартет.
Стиль Loituma исполняет песни и музыку народов Финляндии — финнов, карелов, саамов. Многие тексты взяты из карело-финского эпоса «Калевала» и из сборника финской народной поэзии «Кантелетар». Также используется более позднее народное творчество. В большинстве композиций используются национальные инструменты: кантеле, лапландские барабаны, шаманские бубны. Широко используется многоголосие.
История Группа была организована в 1989 году как септет Jäykkä Leipä (финск. чёрствый хлеб) на факультете народной музыки Академии Сибелиуса в Хельсинки. После выпуска первого альбома продюсер предложил переименовать группу так, чтобы в её названии было не более трёх слогов и не использовались диакритические знаки. Группу было решено назвать Loituma, по названию озера в восточной части Финляндии, возле которого находится дача родителей Ханни-Мари Турунен. В настоящее время квартет вместе не играет, хотя все участники продолжают музыкальную карьеру по отдельности.
Музыкальные достижения 1997 год — Loituma получает звание «группы года» на международном фестивале народной музыки в Каустинене. 2006 год, апрель — песня Ievan Polkka («Полька Евы») становится хитом рунета. Были созданы многочисленные ремиксы.
Дискография Loituma (Финляндия, 1995) / Things of Beauty (США, 1998) Kuutamolla (Финляндия, 1998) / In The Moonlight (США, 1999)
Текст песни в оригинале: Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti. Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti, sillä ei meitä silloin kiellot haittaa kun myö tanssimme laiasta laitaan. Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. Ievan suu oli vehnäsellä ko immeiset onnee toevotti. Peä oli märkänä jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti. Ei tätä poikoo märkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili hipput. Ievan äiti se kammarissa virsiä veisata huijjuutti, kun tämä poika naapurissa ämmän tyttöä nuijjuutti. Eikä tätä poikoo ämmät haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili. Siellä oli lystiä soiton jäläkeen sain minä kerran sytkyyttee. Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek. Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa laskemma vielähi laiasta laitaa. Salivili. Muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveyttäs takkoomaa. Terveenä peäset ku korjoot luusi ja määt siitä murjuus makkoomaa. Ei tätä poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan. Salivili. Sen minä sanon jotta purra pittää ei mua niin voan nielasta. Suat männä ite vaikka lännestä ittään vaan minä en luovu Ievasta, sillä ei tätä poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan. Salivili.
Текст песни на английском: The sound of a polka drifted from my neighbors and set my feet a-tapping oh! Ievas mother had her eye on her daughter but Ieva she managed to fool her, you know. Cause whos going to listen to mother saying no when were all busy dancing to and fro! Ieva was smiling, the fiddle it was wailing as people crowded round to wish her luck. Everyone was hot but it didnt seem to bother the handsome young man, the dashing buck. Cause whos going to mind a drop of sweat when hes all busy dancing to and fro! Ievas mother she shut herself away in her own quiet room to hum a hymn. Leaving our hero to have a spot of fun in a neighbors house when the lights are dim. Cause what does it matter what the old folks say when youre all busy dancing to and fro! When the music stopped then the real fun began and thats when the laddie fooled around. When he took her home, when the dancing was over her mother angrily waiting they found. But I said to her, Ieva, now dont you weep and well soon be dancing to and fro! I said to her mother now stop that noise or I wont be responsible for what I do. If you go quietly and stay in your room you wont get hurt while your daughter I woo. Cause this fine laddie is a wild sort of guy when hes all busy dancing to and fro! One thing I tell you is you wont trap me, no, you wont find me an easy catch. Travel to the east and travel to the west but Ieva and I are going to make a match. Cause this fine laddie aint the bashful sort when hes all busy dancing to and fro.
Knopik.org | E-mail:support[собака]knopik.org
Все права на публикуемые материалы принадлежат их владельцам,
и автор сайта не несет ответственность за их использование!
Время — 10 августа 2007
Автор — 
Категория — 
Просмотров — 3113
