В Британской Колумбии, славящейся своей лесной промышленностью, частенько происходят нападения медведей на человека. И хотя в 99,9% случаев медведь, встретив человека, убегает, остается еще 0,1% непослушных медведей. Вот и сейчас: лесоруб спокойно шел по просеке к своей делянке, но медведю что-то не понравилось, он накинулся на мужчину, поцеловал и... убежал.